Versión reescrita y parafraseada (Español)
El entrenador del Celta, Claudio Giráldez, compareció ante los medios de comunicación tras la derrota de su equipo contra el Alavés. En una rueda de prensa marcada por la autocrítica, el técnico vigués asumió la total responsabilidad por la actuación de su plantilla en la segunda mitad del encuentro, siendo contundente al afirmar: “Me he equivocado en todo lo que he hecho en la segunda parte”. Sus declaraciones reflejan una profunda reflexión sobre las decisiones tácticas y el planteamiento del juego tras el descanso.
Rewritten and Paraphrased Version (English Translation)
Celta coach Claudio Giráldez appeared before the media after his team’s defeat against Alavés. In a press conference marked by self-criticism, the Vigo-born manager took full responsibility for his squad’s performance in the second half of the match, emphatically stating: “I made mistakes in everything I did in the second half.” His statements reflect a deep contemplation on the tactical decisions and game plan after halftime.
