Testo Parafrasato (Italiano)
Renzo Ulivieri, attuale presidente dell`Associazione Italiana Allenatori Calciatori (AIAC), è intervenuto ai microfoni di Radio Marte per esprimere il suo punto di vista sulla situazione del Napoli. Secondo Ulivieri, la decisione di Antonio Conte di continuare a guidare la squadra partenopea rappresenta un chiaro indicatore di un progetto societario di grande portata e visione a lungo termine. Questa programmazione strategica, che considera sia gli aspetti tecnici che quelli economici, mira a mantenere il Napoli stabilmente nel gruppo delle squadre di vertice in Europa per gli anni a venire.
Proseguendo nell`analisi, Ulivieri ha ricordato la stagione precedente, definita “tribolata” per i numerosi cambi in panchina, ma ha al contempo riconosciuto la capacità del club di superare le problematiche tecniche e ha lodato la sua notevole solidità dal punto di vista amministrativo. Ha poi spostato l`attenzione sui giovani talenti italiani, sottolineando come la crescita delle nazionali giovanili, sia maschili che femminili, confermi l`abbondanza di prospetti promettenti nel panorama calcistico nazionale. In particolare, ha evidenziato il valore dimostrato dalla selezione Under 21.
Entrando nel dettaglio dell`esperienza dell`Italia Under 21 all`Europeo di categoria, che ha visto gli Azzurrini eliminati ai quarti di finale contro la Germania, Ulivieri ha definito tale uscita come “ingiusta”. Ha ribadito che esiste una base di giocatori di qualità per il futuro. Confrontando l`atteggiamento in campo, ha notato che, a differenza di alcune recenti partite della nazionale maggiore dove sembrava mancare “quella gioia nel giocare”, l`Under 21 ha invece mostrato grande entusiasmo e spensieratezza. Ulivieri si è detto fiducioso che sia possibile reintrodurre questa stessa emozione e gioia anche all`interno della squadra principale.
Traducción al Español
Renzo Ulivieri, actual presidente de la Asociación Italiana de Entrenadores de Fútbol (AIAC), ha intervenido en los micrófonos de Radio Marte para dar su opinión sobre la situación del Napoli. Según Ulivieri, la decisión de Antonio Conte de seguir al frente del equipo napolitano es un claro indicio de un proyecto de club de gran envergadura y visión a largo plazo. Esta planificación estratégica, que contempla tanto los aspectos técnicos como los económicos, busca mantener al Napoli de manera estable en el grupo de los equipos de élite de Europa durante los próximos años.
Continuando con el análisis, Ulivieri recordó la temporada anterior, calificada de “problemática” por los numerosos cambios en el banquillo, pero al mismo tiempo reconoció la capacidad del club para superar los problemas técnicos y elogió su notable solidez administrativa. Luego, se centró en los jóvenes talentos italianos, destacando cómo el crecimiento de las selecciones juveniles, tanto masculinas como femeninas, confirma la abundancia de promesas en el panorama futbolístico nacional. En particular, resaltó el valor demostrado por la selección Sub-21.
Entrando en detalle sobre la experiencia de Italia Sub-21 en la Eurocopa de la categoría, que vio a los Azzurrini eliminados en cuartos de final contra Alemania, Ulivieri calificó dicha eliminación como “injusta”. Reafirmó que existe una base de jugadores de calidad para el futuro. Comparando la actitud en el campo, señaló que, a diferencia de algunos partidos recientes de la selección absoluta donde parecía faltar “esa alegría de jugar”, la Sub-21 sí mostró un gran entusiasmo y despreocupación. Ulivieri se mostró confiado en que es posible reintroducir esa misma emoción y alegría también en el primer equipo.
