Olivier Giroud : Jouer sans douleurs à 40 ans est impossible
À 40 ans, Olivier Giroud s'est confié à L'Équipe sur les défis physiques de jouer au football à haut niveau. Le champion du monde, toujours performant avec Lille en Ligue des champions et en Ligue 1, a décrit l'impact de vingt ans de carrière sur son corps.
Il a révélé recourir à des injections d'acide hyaluronique ou de cortisone pour gérer l'inflammation et aider ses articulations. Ses chevilles ont particulièrement souffert ; celle de droite, démunie de ligaments, est souvent gonflée. Giroud plaisante en comparant cette cheville à une "balle de tennis", expliquant aux plus jeunes qu'elle porte les marques de ses 40 ans. Le bas du dos et un genou, opéré d'une méniscectomie à 19 ans, nécessitent également des soins constants. Il compare cela à mettre de l'huile dans les rouages pour maintenir le fonctionnement. Malgré ces atteintes, il déclare tenir le coup, mais insiste : jouer sans aucune douleur est impossible en prenant de l'âge.
Olivier Giroud: Jugar sin dolores a los 40 es imposible
Con 40 años recién cumplidos, Olivier Giroud compartió con L'Équipe los retos físicos de jugar al fútbol de élite. El campeón del mundo, que sigue rindiendo a gran nivel con el Lille en la Liga de Campeones y en la Ligue 1, describió el impacto de veinte años de carrera en su cuerpo.
Reveló que recurre a inyecciones de ácido hialurónico o cortisona para controlar la inflamación y ayudar a sus articulaciones. Sus tobillos han sufrido especialmente; el derecho, desprovisto de ligamentos, suele estar hinchado. Giroud bromea comparando este tobillo con una "pelota de tenis", explicando a los más jóvenes que lleva las marcas de sus 40 años. La zona lumbar y una rodilla, operada de una meniscectomía a los 19 años, también requieren cuidados constantes. Lo compara a poner aceite en los engranajes para mantener el funcionamiento. A pesar de estas dolencias, afirma que aguanta, pero insiste: jugar sin ningún dolor es imposible al envejecer.
Novedades — Ligue 1

Olivier Létang, presidente del Lille, citado ante la comisión de disciplina de la LFP por su conducta tras el partido LOSC - PSG
Olivier Létang, presidente del Lille, deberá presentarse este miércoles ante la comisión de disciplina de la Liga de Fútbol Profesional (LFP). La citación se debe a su comportamiento tras el partido disputado entre el LOSC y el Paris Saint-Germain.

Luis Enrique tras la victoria del PSG en Brest: "El peor de nuestros cuatro partidos"
Luis Enrique calificó el desempeño de su equipo en la victoria contra el Brest como "el peor de nuestros cuatro partidos". A pesar del resultado favorable, el entrenador del PSG expresó su insatisfacción con la forma en que el equipo jugó.

Julien Lachuer, entrenador del Brest, tras la derrota ante el PSG: "Había margen para empatar"
Julien Lachuer, técnico del Stade Brestois, considera que su equipo tuvo oportunidades claras para igualar el marcador en el partido contra el Paris Saint-Germain. A pesar de la derrota, Lachuer ve aspectos positivos y señala que las circunstancias del encuentro permitieron buscar el empate.

La respuesta de Ousmane Dembélé a Kylian Mbappé: "Nunca me vi como el elegido"
Ousmane Dembélé ha comentado las recientes declaraciones de Kylian Mbappé, quien afirmó sentirse "el elegido" para liderar al equipo. «Yo nunca me vi como el elegido», afirmó Dembélé. «Siempre he intentado dar lo mejor de mí en cada entrenamiento y en cada partido, para ayudar al equipo».

Agresión sexual en el Vélodrome durante OM-Paris FC: la víctima presenta una denuncia
Una mujer ha presentado una denuncia por agresión sexual tras un incidente ocurrido en el Vélodrome durante el partido entre el Olympique de Marsella (OM) y el Paris FC. El suceso ha conmocionado a los aficionados y a la opinión pública, y las autoridades ya han iniciado una investigación para

Agresión sexual en el Vélodrome: la víctima presenta una denuncia
La víctima de una agresión sexual ocurrida en el Vélodrome ha decidido presentar una denuncia formal. Este lamentable suceso ha causado una profunda indignación y las autoridades competentes ya han iniciado las investigaciones pertinentes para esclarecer los hechos y dar con los responsables.