Golazo de Maitland-Niles salva un punto para el Everton contra el Manchester United

La resistencia le sienta bien al Everton de David Moyes, especialmente cuando va acompañada de un toque de indignación. Al final de una semana complicada en el mercado de fichajes, y en el último suspiro de un partido donde todo parecía perdido contra el Manchester United, demostraron que ser menos en número no se traduce necesariamente en serlo en espíritu.

Ainsley Maitland-Niles, a 19 minutos de su debut con el Everton, rescató un punto para el equipo de Moyes con un espectacular disparo desde 25 yardas que se coló en la escuadra superior de la portería de Senne Lammens, prácticamente con el último toque de un partido que se fue calentando hasta estallar. Benjamin Sesko parecía haber asegurado la victoria para el United en el Hill Dickinson Stadium por segunda temporada consecutiva, con un cabezazo en el minuto 88 que superó a Jordan Pickford, pero los visitantes no lograron aguantar.

Michael Carrick se pasó la mano por la cara con incredulación después de que Maitland-Niles hiciera estallar de júbilo a la afición local. Su equipo se había adelantado dos veces gracias a destellos de ingenio y calidad, solo para que dos remates excepcionales del Everton dejaran al técnico del United defendiendo el modesto inicio de temporada de su equipo. "No hemos empezado tan mal", respondió Carrick a una pregunta que sugería lo contrario. "No es un mal comienzo".

Tyrique George empató el espléndido gol inicial de Bryan Mbeumo con otro remate soberbio, pero la necesidad de mejorar la defensa del United era evidente. El punto del Everton, sin embargo, fue merecido.

Sería quedarse corto decir que la llegada de Maitland-Niles el último día del mercado por 4,3 millones de libras procedente del Lyon fue recibida con poco entusiasmo, dadas las aspiraciones del Everton de encontrar un sucesor permanente para Séamus Coleman en el lateral derecho. Pero qué manera de presentarse, de convencer a los escépticos y de levantar el ánimo de tu nuevo club. Habían transcurrido cinco minutos de tiempo añadido cuando la disputa defensiva de Mbeumo le dejó el balón al exjugador del Arsenal. Su disparo a la primera dejó a Lammens clavado en el sitio, y la directiva del Everton seguramente respiró aliviada tras el desastroso final del mercado de fichajes del club.

El Hill Dickinson carecía de los tifos y las exhibiciones de banderas organizadas habitualmente por The 1878s, el grupo de aficionados que ha retirado su apoyo por un tiempo indefinido, y hubo intentos de organizar una protesta de "ni una libra en el campo" para golpear a los propietarios donde más les dolería. Pero no se observaron muestras visibles ni audibles de descontento contra el Friedkin Group dentro del estadio. Al menos, nadie del grupo propietario del Everton estuvo presente para presenciar nada, más allá de Rishi Majithia, yerno de Dan Friedkin y representante diario de TFG en el club. Se perdieron prácticamente nada antes del descanso.

El United estuvo cerca pronto cuando Bruno Fernandes remató de volea contra el larguero del Everton tras un pase de Mbeumo. Luke Shaw se encargó de la jugada rompiendo por la banda izquierda y encontrando a Mbeumo. Debería haber sido una vía productiva para los visitantes, con Shaw y Marcus Rashford frecuentemente internándose por detrás de Merlin Röhl, pero, en sintonía con el rendimiento de ambos equipos antes del descanso, faltaba el remate final. Matheus Cunha tuvo la mejor oportunidad tras un pase raso de Rashford, pero remató desviado inútilmente por encima.

Moyes, con razón, mantuvo a Röhl en el lateral derecho a pesar de la incorporación de Maitland-Niles. El internacional sub-21 alemán es considerado una solución potencial a largo plazo para la problemática posición del Everton, y sus actuaciones al principio de la temporada merecieron la confianza del técnico. Defensivamente, fue una experiencia difícil pero valiosa para Röhl, quien demostró su utilidad en el último tercio con un buen centro que Thierno Barry remató de cabeza por encima desde corta distancia tras haberse desmarcado de Harry Maguire. Esa fue la única ocasión destacada del Everton en una primera mitad olvidable.

El United fue el equipo más compuesto y creativo, sin inquietar seriamente a Pickford tras el intento de Fernandes, pero finalmente añadió penetración a su rendimiento 62 segundos después del reinicio. El Everton estaba colectivamente dormido cuando llegó el primer gol. Recibiendo el pase de Kobbie Mainoo por la derecha, Mbeumo se lanzó en línea recta hacia la portería del Everton, zigzagueando entre las inexistentes cargas de George y Vitalii Mykolenko antes de batir a Pickford con un excelente remate, mientras James Garner se mantenía a distancia en el borde del área.

Un desafortunado desafío de James Tarkowski evitó que Cunha marcara a puerta vacía tras un tacón de Rashford. Parecía un momento clave cuando el Everton, tras haber desaprovechado varias ocasiones presentables de Kiernan Dewsbury-Hall, Harrison Armstrong y Brennan Johnson, empató a siete minutos del final del tiempo reglamentario. George recibió el balón en espacio de Hayden Hackney, quien tuvo un impacto decisivo como suplente junto al regresado Jack Grealish, y desató un disparo imparable en la esquina superior cercana de la portería de Lammens desde un ángulo ridículamente cerrado.

El United finalmente aprovechó una de sus internadas por la izquierda para retomar rápidamente la delantera. Sesko inició y finalizó la jugada al encontrar a Fernandes, quien habilitó a Shaw por la banda. El centro del lateral izquierdo superó a Tarkowski para que Sesko marcara con un cabezazo perfecto a Pickford, el balón cruzando la línea después de que el portero le diera con la mano. Sin embargo, la puntilla final llegó del Everton y de su nuevo y hasta entonces desconocido lateral derecho.

SEO Title

<title>Golazo de Maitland-Niles salva un punto para el Everton contra el Manchester United</title>

SEO Description

<meta name="description" content="Ainsley Maitland-Niles anotó un golazo en su debut para el Everton, rescatando un empate agónico contra el Manchester United. El partido estuvo lleno de emoción hasta el último minuto.">

Traducción al Español

**Golazo de Maitland-Niles salva un punto para el Everton contra el Manchester United**

La resistencia le sienta bien al Everton de David Moyes, especialmente cuando va acompañada de un toque de indignación. Al final de una semana complicada en el mercado de fichajes, y en el último suspiro de un partido donde todo parecía perdido contra el Manchester United, demostraron que ser menos en número no se traduce necesariamente en serlo en espíritu.

Ainsley Maitland-Niles, a 19 minutos de su debut con el Everton, rescató un punto para el equipo de Moyes con un espectacular disparo desde 25 yardas que se coló en la escuadra superior de la portería de Senne Lammens, prácticamente con el último toque de un partido que se fue calentando hasta estallar. Benjamin Sesko parecía haber asegurado la victoria para el United en el Hill Dickinson Stadium por segunda temporada consecutiva, con un cabezazo en el minuto 88 que superó a Jordan Pickford, pero los visitantes no lograron aguantar.

Michael Carrick se pasó la mano por la cara con incredulidad después de que Maitland-Niles hiciera estallar de júbilo a la afición local. Su equipo se había adelantado dos veces gracias a destellos de ingenio y calidad, solo para que dos remates excepcionales del Everton dejaran al técnico del United defendiendo el modesto inicio de temporada de su equipo. "No hemos empezado tan mal", respondió Carrick a una pregunta que sugería lo contrario. "No es un mal comienzo".

Tyrique George empató el espléndido gol inicial de Bryan Mbeumo con otro remate soberbio, pero la necesidad de mejorar la defensa del United era evidente. El punto del Everton, sin embargo, fue merecido.

Sería quedarse corto decir que la llegada de Maitland-Niles el último día del mercado por 4,3 millones de libras procedente del Lyon fue recibida con poco entusiasmo, dadas las aspiraciones del Everton de encontrar un sucesor permanente para Séamus Coleman en el lateral derecho. Pero qué manera de presentarse, de convencer a los escépticos y de levantar el ánimo de tu nuevo club. Habían transcurrido cinco minutos de tiempo añadido cuando la disputa defensiva de Mbeumo le dejó el balón al exjugador del Arsenal. Su disparo a la primera dejó a Lammens clavado en el sitio, y la directiva del Everton seguramente respiró aliviada tras el desastroso final del mercado de fichajes del club.

El Hill Dickinson carecía de los tifos y las exhibiciones de banderas organizadas habitualmente por The 1878s, el grupo de aficionados que ha retirado su apoyo por un tiempo indefinido, y hubo intentos de organizar una protesta de "ni una libra en el campo" para golpear a los propietarios donde más les dolería. Pero no se observaron muestras visibles ni audibles de descontento contra el Friedkin Group dentro del estadio. Al menos, nadie del grupo propietario del Everton estuvo presente para presenciar nada, más allá de Rishi Majithia, yerno de Dan Friedkin y representante diario de TFG en el club. Se perdieron prácticamente nada antes del descanso.

El United estuvo cerca pronto cuando Bruno Fernandes remató de volea contra el larguero del Everton tras un pase de Mbeumo. Luke Shaw se encargó de la jugada rompiendo por la banda izquierda y encontrando a Mbeumo. Debería haber sido una vía productiva para los visitantes, con Shaw y Marcus Rashford frecuentemente internándose por detrás de Merlin Röhl, pero, en sintonía con el rendimiento de ambos equipos antes del descanso, faltaba el remate final. Matheus Cunha tuvo la mejor oportunidad tras un pase raso de Rashford, pero remató desviado inútilmente por encima.

Moyes, con razón, mantuvo a Röhl en el lateral derecho a pesar de la incorporación de Maitland-Niles. El internacional sub-21 alemán es considerado una solución potencial a largo plazo para la problemática posición del Everton, y sus actuaciones al principio de la temporada merecieron la confianza del técnico. Defensivamente, fue una experiencia difícil pero valiosa para Röhl, quien demostró su utilidad en el último tercio con un buen centro que Thierno Barry remató de cabeza por encima desde corta distancia tras haberse desmarcado de Harry Maguire. Esa fue la única ocasión destacada del Everton en una primera mitad olvidable.

El United fue el equipo más compuesto y creativo, sin inquietar seriamente a Pickford tras el intento de Fernandes, pero finalmente añadió penetración a su rendimiento 62 segundos después del reinicio. El Everton estaba colectivamente dormido cuando llegó el primer gol. Recibiendo el pase de Kobbie Mainoo por la derecha, Mbeumo se lanzó en línea recta hacia la portería del Everton, zigzagueando entre las inexistentes cargas de George y Vitalii Mykolenko antes de batir a Pickford con un excelente remate, mientras James Garner se mantenía a distancia en el borde del área.

Un desafortunado desafío de James Tarkowski evitó que Cunha marcara a puerta vacía tras un tacón de Rashford. Parecía un momento clave cuando el Everton, tras haber desaprovechado varias ocasiones presentables de Kiernan Dewsbury-Hall, Harrison Armstrong y Brennan Johnson, empató a siete minutos del final del tiempo reglamentario. George recibió el balón en espacio de Hayden Hackney, quien tuvo un impacto decisivo como suplente junto al regresado Jack Grealish, y desató un disparo imparable en la esquina superior cercana de la portería de Lammens desde un ángulo ridículamente cerrado.

El United finalmente aprovechó una de sus internadas por la izquierda para retomar de nuevo la delantera. Sesko inició y finalizó la jugada al encontrar a Fernandes, quien habilitó a Shaw por la banda. El centro del lateral izquierdo superó a Tarkowski para que Sesko marcara con un cabezazo perfecto a Pickford, el balón cruzando la línea después de que el portero le diera con la mano. Sin embargo, la puntilla final llegó del Everton y de su nuevo y hasta entonces desconocido lateral derecho.